转载与翻译之方法、注意

转载 & 翻译之事项

该如何转载？

转载通常需要取得原作者的授权

我该如何取得授权？

通常可以转载

你可以尝试转载，本站不保证免责。

通常不被允许转载。

明示事项：作者在相关页面明示了转载事项。
- 明示允许：作者直接在页面表明 CC-BY 许可、GPL 许可之类的许可，可以直接静默转载，但最好通知一下作者。
- 明示禁止：你可以选择联系作者争取授权，但如果作者没有答复你，那么你不被允许转载。
无明示，留有联系：源视频页面及相关页面留有原作者的联系方式，你应当尽量联系以取得授权。若取得授权则可以转载。有可能发生以下情况的。
- 回复允许：并或有限制地授权了，那么你可以满足作者要求地转载
- 回复谢绝：你不被允许转载。
- 不回复：作者没有回复你的授权请求。
  - 有更新：但是他有发新的推特，或者上传新视频，或者原平台/其他平台有新的动态、活动。那么默认你不被允许转载。
  - 无活动：作者没有在你请求之后有一定时间没有新活动。参考作者的历史活动更新频率、间隔，如推特、视频平台确定超过的时间。自主判断，是否要继续等他的授权答复。
不留联系：作者没有留下联系方式
- 平台联系：尝试通过视频页面争取授权。
  - 回复允许：作者回复允许转载，满足作者要求地转载。
  - 回复谢绝：作者回复谢绝转载，尊重作者的意愿。政治、学术、历史视频，或者对于社区而言不和谐的视频，自主判断。
  - 联系超时：发了请求，但是经过一定时间以上没有取得作者答复。
    - 确信失踪：确信历史上有人尝试向作者争取授权，超过一定时间没有回复，推断作者可能失踪/失联。
    - 不明可否：如果作者没有在相关页面规定不可转载，或者限制转载条件，则自主判断是否转载。
不可抗情况：以下是可否转载的例外情况。
- 不和谐：如果视频的题材涉及到人身攻击、政治、历史之类的，超过社区所能控制的范围，则自主判断是否转载。但是，为了您的个人安全，请遵守当地法律。
- 作者死亡：如果作者已死亡，自主判断是否继续遵守知识产权法，因为你所维护的利益已经无法作用到已经死去的作者身上。
- 吃「死人饭」：作者既然已经死亡，那么你所维护的所谓作者权益亦作用不到他身上，本编辑（saisui）认为，应遵循 CC-BY，并且允许盈利，如果是 CC-BY-SA，则作者死后，CC-SA 也继续有效。
- 无所谓：如果你自认为自己无所谓「大家」的创作环境之和谐，那么，随便你吧。
悄悄转载：因为语言隔阂、局域网隔阂，社区早期大多是无授权转载，但现在你最好告知一下作者，而如果作者明示禁止传播，则你最好不转载。